Pravilnik

PRAVILA 

OPĆENITO

  1. Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu organizira prvo Međunarodno pjevačko natjecanje Milka Trnina u Zagrebu, Hrvatska.
  2. Natjecanje obuhvaća dvije kategorije:
    a. Kategorija OPERA, za natjecateljice do 30 godina starosti / natjecatelje do 32 god. u trenutku natjecanja
    b. Kategorija MLADI PJEVAČI, za sve natjecatelje do 24 godine starosti u trenutku natjecanja
  3. Natjecanje Milka Trnina otvoreno je za kandidate svih nacionalnosti.
  4. Natjecatelji se obvezuju pridržavati pravila, propisa o izvedbi i odluka Prosudbenog povjerenstva.

POSTUPAK PRIJAVE

  1. Pjevači koji žele sudjelovati na natjecanju Milka Trnina se prijavljuju putem prijavnice na www.natjecanje-milka-trnina.com Audiovizualna snimka sastavni je dio prijave, u svrhu postupka predizbora. Prijava sa svom potrebnom dokumentacijom se mora dostaviti do naznačenog datuma. Zakašnjele ili nepotpune prijave neće se uzimati u obzir.
  2. Svaki kandidat uplaćuje kotizaciju:
    Kategorija MLADI PJEVAČI 60 EUR
    Kategorija OPERA 80 EUR
    Ova naknada je nepovratna i neprenosiva.
  3. Povjerenstvo će provesti postupak predizbora na temelju zaprimljene prijavne dokumentacije i snimaka. Kandidati odabrani za Natjecanje bit će pismeno obaviješteni.
  4. Kandidati koji su u posljednjih godinu dana osvojili prvu nagradu na renomiranom međunarodnom pjevačkom natjecanju mogu zatražiti izravni ulazak u polufinale. Potrebno je dostaviti kopiju diplome / nagrade. Kotizacija ostaje ista. Prosudbeno povjerenstvo donosi konačnu odluku.
  5. Natjecatelji se moraju osobno prijaviti (potrebna je putovnica / drugi oblik identifikacije) u Uredu natjecanja na MA u Zagrebu uoči samog natjecanja.

PROCJENA

  1. Kandidati će se ocjenjivati ​​bodovima tijekom svake etape, a bodovanje će se objaviti tek po završetku natjecanja. Tajništvo natjecanja objavljuje popis natjecatelja (abecednim redom) odabranih za nastup u sljedećoj etapi.
  2. Protiv odluke povjerenstva ne može se podnijeti žalba.

NOTNI ZAPISI I KOREPETICIJA, ORKESTRALNA PROBA

  1. Natjecanje Milka Trnina osigurava službene pijaniste natjecateljima. Svaki natjecatelj ima pravo na jednu probu s pijanistom prije pojedine etape. Kandidati koji žele nastupiti sa službenim korepetitorom dužni su:
    a) Osigurati tiskane jasne, lako čitljive notne zapise, dva mjeseca prije početka natjecanja.
    b) U posebnim slučajevima organizator može zahtijevati da se notni materijal unaprijed pošalje na preliminarno proučavanje.
  2. Natjecatelji mogu dovesti vlastitog pijanista o svom trošku
  3. Finalisti će imati pravo na jednu orkestralnu probu dan prije finala.
  4. Za Finale kandidati odabiru jednu ariju za nastup s orkestrom sa sljedećeg popisa: DOKUMENT.
  5. Natjecatelj koji namjerava izvesti neobjavljena djela ili ona izvan standardnog repertoara mora, na zahtjev organizatora, donijeti kopiju notnog materijala za Prosudbeno povjerenstvo.

RASPORED

  1. Kategorija OPERA se izvodi u četiri etape:
    Predizbor na osnovi snimki
    Preliminarni krug
    Polufinale
    Finale
    Kategorija MLADI PJEVAČI se izvodi u tri etape:
    Predizbor na osnovi snimki
    Prva etapa
    Druga etapa
  2. Za Kategoriju OPERA: Šesnaest do dvadeset natjecatelja bit će odabrano u prethodnim etapama za sudjelovanje u polufinalu. Za finale će biti odabrano osam do deset polufinalista.
    Za Kategoriju MLADI PJEVAČI za drugu etapu će biti odabrano osam do deset kandidata iz prve etape.

NATJECATELJSKI PROGRAM

  1. Svaki natjecatelj mora u prijavi navesti program po etapama koji namjerava izvesti.
  2. Program:
    Kategorija OPERA
    Predizbor: Snimka izvedbe kandidata u trajanju do 8 minuta. Video mora biti snimljen nedavno (ne stariji od 6 mjeseci), program po slobodnom odabiru.
    Preliminarni krug  (trajanje do 12 minuta):
    1. Operna ili koncertna arija W. A. ​​Mozarta
    2. Operna arija iz bilo kojeg glazbenog razdoblja
    Polufinale (trajanje do 12 minuta):
    1. Operna arija iz romantičnog razdoblja
    2. Operna ili koncertna arija
    Finale
    Jedna operna arija s orkestralnom pratnjom odabrana s popisa: DOKUMENT.
    Kategorija MLADI PJEVAČI
    Predizbor: Snimka izvedbe kandidata u trajanju do 8 minuta. Video mora biti snimljen nedavno (ne stariji od 6 mjeseci), program po slobodnom odabiru.
    Prva etapa (trajanje do 12 minuta):
    1. Solopjesma hrvatskog skladatelja
    2. Jedna solopjesma prema slobodnom izboru
    3. Operna ili koncertna arija
    Druga etapa (trajanje do 12 minuta):
    1. Arija iz pasije, oratorija, mise ili kantate nastale prije 1760.
    2. Operna ili koncertna arija
    Cijeli se program u obje kategorije obavezno izvodi na izvornom jeziku te mora sadržavati djela napisana na najmanje tri različita jezika.
    Skladbe koje su jednom izvedene ne smiju se ponavljati u sljedećoj etapi.

PRAVILA ZA IZVOĐENJE

  1. U svakoj etapi natjecatelj izvodi prijavljeni program bez prekida.
  2. Svaki natjecatelj sam određuje redoslijed skladbi u pojedinoj etapi.
  3. Program se mora izvoditi napamet. Sve se arije moraju pjevati u izvornom tonalitetu. Solopjesme se mogu izvesti transponirano.
  4. Sve etape natjecanja Milka Trnina bit će otvorene za javnost. Publika je dužna poštovati ​​sve upute koje će biti najavljene na početku svake etape.

POSTUPAK OCJENJIVANJA

  1. Izvedbe će se ocjenjivati ​​u skladu s načelima i postupcima utvrđenim u Pravilniku za Prosudbeno povjerenstvo.
  2. Prilikom odabira finalista i donošenja odluke o finalu, u obzir će se uzeti ukupni dojam svakog natjecatelja u svim prethodnim etapama.
  3. Odluke Prosudbenog povjerenstva bit će konačne.

PRAVILNIK ZA PROSUDBENO POVJERENSTVO

  1. Organizator natjecanja MA u Zagrebu imenuje Prosudbeno povjerenstvo.
  2. Prosudbeno povjerenstvo ocjenjuje: tehničku vještinu, kvalitetu glasa, glazbenu interpretaciju, zahtjevnost izvedenog programa, umjetničku osobnost
  3. Kandidati će se ocjenjivati skalom od 0 – 25 bodova
  4. Prilikom odabira finalista i donošenja odluke o finalu, u obzir će se uzeti ukupni dojam svakog natjecatelja u svim etapama
  5. Odluka Prosudbenog povjerenstva je konačna. Svi sastanci Prosudbenog povjerenstva su zatvoreni i povjerljivi.
  6. Član povjerenstva ne smije ocjenjivati kandidata kojemu je aktualni nastavnik
  7. Protiv odluke Prosudbenog povjerenstva nije dopuštena žalba.

NAGRADE

  1. Počasna diploma bit će dodijeljena svim finalistima. Nagrade su:Kategorija OPERA:
    1. 5.000 €
    2. 3.000 €
    3. 2.000 €
    Kategorija MLADI PJEVAČI:
    1. 2.000 €
    2. 1.500 €
    3. 1.000 €
    Prosudbeno povjerenstvo zadržava pravo da nagrade podijeli drugačije (npr. moguće je neku nagradu i ne dodijeliti ili podijeliti između dva natjecatelja). Posebne nagrade bit će dodijeljene u obliku profesionalnih angažmana, nastupa, audicija, snimanja te novčanih i sponzorskih priznanja, u suradnji s renomiranim hrvatskim umjetničkim institucijama, festivalima, orkestrima, medijskim kućama i kulturnim organizacijama.
  2. Svečana dodjela nagrada održat će se nakon finala iste večeri. Svaki dobitnik nagrade iz obje kategorije mora biti prisutan kako bi osobno primio svoju nagradu.

OSTALA PRAVILA I PROPISI

  1. Organizator ima neograničena prava na prijenos i snimanje sadržaja i emitiranje natjecateljskih izvedbi na TV-u, radiju, Internetu i drugim podatkovnim mrežama bez ikakvog plaćanja natjecateljima ili njihovim pijanistima.Organizator ili dogovorena treća strana također zadržava pravo arhiviranja i otkrivanja detalja o natjecateljima te emitiranja njihovih natjecateljskih nastupa na TV-u, radiju i Internetu bez vremenskih ograničenja ili ograničenja u zemlji.
  2. Pojedine etape natjecanja biti će diseminirane putem live streaminga.
  3. Organizator nije obavezan natjecateljima poslati snimke njihovih nastupa.
  4. Organizator može diskvalificirati bilo kojeg natjecatelja koji se ne pridržava pravila.
  5. Izvorni jezik ovih pravila je hrvatski. O svim sporovima odlučivat će se pozivanjem na izvorni hrvatski tekst.

ORGANIZACIJA
Organizator (MA)
Tajnik natjecanja/ koordinator (produkcija)

O NATJECANJU
Natjecanje je oblikovano za dvije kategorije pjevača: za mlade pjevače koji su spremni za početak umjetničke karijere i za mlade talente do 24 godine starosti. Upućeno je već profesionalno aktivnim pjevačima, kao i studentima visokih škola.